互いを語り、友達になろう

Ｍｙ　ｆｉｒｓｔ　Ｊａｐａｎｅｓｅ　ｆｒｉｅｎｄ　ｗａｓａ　ｖｅｒｙ　ｏｌｄ　ｌａｄｙ　
ｉｎ　ａ　ｓｍａｌｌ　ａｒｃａｄｅ　ｓｈｏｐ　ｉｎ　Ｈｉｇａｓｈｉ　Ｋａｋｏｇａｗａ．
私の最初の日本人の友達は、東加古川の小さなゲームセンターにいる老婦人でした。
彼女は英語が全く話せないし、私も日本語が皆目ダメだった。

Ｉ　ｒｅｍｅｍｂｅｒ　ｓｈｅ　ｇａｖｅ　ｍｅ　ａ　ｃａｎ　ｏｆ　ｃｏｆｆｅｅ．
ある日、彼女から缶コーヒーをいただいた私は、知らない人からのプレゼントに、戸惑いました。
次に立ち寄ったとき、お茶を買ってお返ししました。
Ｔｈｉｓ　ｗａｓ　ｍｙ　ｆｉｒｓｔ　ｅｘｐｅｒｉｅｎｃｅ　
ｗｉｔｈ　ｔｈｅ　ｇｉｆｔ　ｇｉｖｉｎｇ　ｃｕｌｔｕｒｅ　ｉｎ　Ｊａｐａｎ．
こうして日本の「贈り物文化」を初めて経験したのです。
後にお亡くなりになり、あまり親しくなれませんでしたが、今でも彼女のことを思い出します。
Ｌａｔｅｒ　ｓｈｅ　ｐａｓｓｅｄ　ａｗａｙ　ｗｉｔｈｏｕｔ　
ｕｓ　ｅｖｅｒ　ｒｅａｌｌｙ　ｇｅｔｔｉｎｇ　ｔｏ　ｋｎｏｗ　ｏｎｅ　ａｎｏｔｈｅｒ．
Ｉ　ｓｔｉｌｌ　ｔｈｉｎｋ　ｏｆ　ｈｅｒ　ｔｏｄａｙ．

Ｍａｎｙ　ｐｅｏｐｌｅ　ｆｉｎｄ　ｉｔ　ｄｉｆｆｉｃｕｌｔ　ｔｏ　ｂｕｉｌｄ　ａ　ｆｒｉｅｎｄｓｈｉｐ．
新しい友達を作るのは難しい。あまり話をしたことのない人とでも、
Ｈｅｌｌｏ．Ｗｈａｔ　ａｂｅａｕｔｉｆｕｌ　ｄａｙ，ｈｕｈ？　
Ｄｏ　ｙｏｕ　ｋｎｏｗ　Ｍｉｋｅｙ？　
などの共通のトピックで話しかければ、会話を始めることができますね。

どうすれば本当の友達を作れるのでしょう。
Ｗｈａｔ　ｗｅ　ｎｅｅｄ　ｉｓ　ｍｏｒｅ　ｍｅａｎｉｎｇｆｕｌ　ｃｏｎｖｅｒｓａｔｉｏｎｓ
ｓｏ　ｔｈａｔｗｅ　ｃａｎ　ｂｕｉｌｄ　ａ　ｆｒｉｅｎｄｓｈｉｐ　ｏｖｅｒｔｉｍｅ．

まず、いろんな質問をしてみよう。Ｈｏｗ　ｄｏ　ｙｏｕ　ｌｉｋｅ　ｙｏｕｒ　ｊｏｂ？
▽Ｗｈａｔ　ｄｏ　ｙｏｕ　ｉｎｔｅｎｄ　ｔｏ　ｄｏ　ａｆｔｅｒ　Ｊａｐａｎ？
▽Ｗｈｙ　ｄｉｄ　ｙｏｕ　ｃｏｍｅ　ｔｏ　Ｊａｐａｎ？　
こういった質問は、一言二言では答えられません。
相手は多くの情報を返す必要があるので、その話題について、じっくり会話をすることができます。

相手が何に興味を持っているかを知っていれば、Ｉ　ｎｏｔｉｃｅｄ　ｙｏｕ　ｌｉｋｅｄ　…．
Ｉｓ　ｔｈｅｒｅ　ａ　ｒｅａｓｏｎ？　などがベストです。

自分の事もどんどん話してみると、あっと驚く互いの共通点を発見できるでしょう。
出会いには、国境などありません。Ｙｏｕ　ｗｉｌｌ　ｎｏｔ　ｂｅ　ｓｕｃｃｅｓｓｆｕｌ　ｕｎｌｅｓｓ　ｙｏｕ　ｔｒｙ！